jueves, 29 de octubre de 2015

Τραγούδι (Canción): "Σ' αγαπώ γιατί είσαι ωραία"



Σ’ αγαπώ γιατί είσαι ωραία
http://www.youtube.com/watch?v=k_TcOdWlqKQ

Σ’ αγαπώ...
σ’ αγαπώ γιατί είσαι ωραία
σ’ αγαπώ γιατί είσαι ωραία
σ’ αγαπώ γιατί είσαι εσύ

Αγαπώ...
αγαπώ κι όλο τον κόσμο
αγαπώ κι όλο τον κόσμο
γιατί ζεις κι εσύ μαζί

Το παρα..
το παράθυρο κλεισμένο
το παράθυρο κλεισμένο
το παράθυρο κλειστό

Άνοιξε...
άνοιξε το ένα φύλλο
άνοιξε το ένα φύλλο
την εικόνα σου να δω.


ωραία = guapa
ο κόσμος = la gente                               ζω = vivir
το παράθυρο = la ventana                   κλεισμένο, κλειστό = cerrado
άνοιξε (ανοίγω) = abrir                       το φύλλο = la hoja
να δω (βλέπω) = ver

viernes, 23 de octubre de 2015

Presente - Verbos de B’ conjugación



(Συνηρημένα – verbos con sinéresis)

Son los verbos cuya primera persona de singular se acentúa en la última sílaba –ώ.

Τύπος Β1

Μιλ-άω/ώ                                                      
Μιλ-άς
Μιλ-άει
Μιλ-άμε
Μιλ-άτε
Μιλ-άνε

Αγαπώ, ρωτώ, απαντώ, ξυπνώ, μελετώ.

Τύπος Β2

Μπορ-ώ
Μπορ-είς
Μπορ-εί
Μπορ-ούμε
Μπορ-είτε
Μπορ-ούν(ε)

Οδηγώ, αργώ, τηλεφωνώ, δημιουργώ, επιθυμώ, θεωρώ.

Βάλτε τα ρήματα στο σωστό πρόσωπο:

1.      Τα παιδιά μας ........................ ελληνικά και αγγλικά. (μιλάω)
2.      Ο Κώστας  ............................ την Μαρία. (αγαπάω)
3.      Αυτοί …………………. συνέχεια τι ώρα φεύγει το τρένο. (ρωτάω)
4.      Εμείς …………………… στις απορίες των μαθητών. (απαντάω)
5.      Εγώ ………………….. κάθε μέρα στις 7.30. (ξυπνάω)
6.      Εσείς …………………. πολύ για τις εξετάσεις. (μελετάω)
7.      Εκείνος ……………………. από 18 ετών. (οδηγώ)
8.      Αυτοί …………………….. στους γονείς τους. (τηλεφωνώ)

miércoles, 14 de octubre de 2015

Presente - Verbos de A’ conjugación



Τύπος Α (ΑΣυζυγία –  A’ conjugación)

Son los verbos cuya raíz termina en consonante (o suena como consonante) y no se acentúan en la terminación.

Εγώ μέν-ω                                                      Εγώ δουλεύ-ω
Εσύ μέν-εις                                                  Εσύ δουλεύ-εις
Αυτός/ αυτή μέν-ει                                     Αυτός/ αυτή δουλεύ-ει
Εμείς μέν-ουμε                                            Εμείς δουλεύ-ουμε
Εσείς μέν-ετε                                               Εσείς δουλεύ-ετε
Αυτοί/ αυτές μέν-ουν(ε)                            Αυτοί/ αυτές δουλεύ-ουν(ε)

Ξέρω, κάνω, ταξιδεύω, πλένω, χάνω, μαγειρεύω, μαθαίνω, καταλαβαίνω.


Βάλτε τα ρήματα στο σωστό πρόσωπο:

  1. Εγώ ........................ στην Αθήνα. Εσείς πού ...................; (μένω)
  2. Αυτός ............................ στο Παρίσι. Εσύ πού .....................; (δουλεύω)
  3. Εσύ πού …………………… ελληνικά; (μαθαίνω)
  4. Αυτοί …………………… το ελληνικό αλφάβητο. (ξέρω)
  5. Αυτές δεν …………………… εδώ τώρα. (μένω)
  6. Εμείς δεν ......................... τώρα. Εσείς πού .......................; (δουλεύω)
  7. Τι .......................; Είσαι καλά; (κάνω)
  8. Τι .......................; Είστε καλά; (κάνω)
  9. Το πλυντήριο .................... τα ρούχα. (πλένω)
  10. Αυτοί δεν ........................... ισπανικά. (καταλαβαίνω)