jueves, 3 de marzo de 2016

Palabras homónimas 2 (Ομώνυμες λέξεις 2)




Las palabras homónimas se pueden clasificar como homófonas y homógrafas.

Las homófonas son las que suenan igual pero como palabras homónimas tienen significado diferente.

Algunos ejemplos de homófonas son:

αυτή (ella)                                                        αυτί, το (oreja, la)
αίτημα, το (petición)                                        έτοιμα (listos)
βάζω (poner)                                                   βάζο, το (jarrón, el)
διάλειμμα, το (descanso)                                διάλυμα, το (solución, disolución)
έξι (seis)                                                          έξη,  (adicción)
θύρα, η (puerta, la)                                          θήρα, η (caza, la)
ιός, ο (virus, el)                                                υιός, ο (hijo)
καινός (nuevo)                                                κενός (vacío)
κριτικός,-ή,-ό (crítico-a)                                 κρητικός,-ή,-ό (cretiense)
φυλή, η (raza, la)                                             φιλί, το (beso, el)
ψηλός,-ή,-ό (alto-a)                                         ψιλός,-ή,-ό (fino-a)

Las homógrafas son las que se escriben igual pero como palabras homónimas tienen significado diferente. 

Algunos ejemplos de homógrafas son:

ανέκδοτο, το (chiste)                                       ανέκδοτο, το (inédito)
γράμμα, το (carta)                                           γράμμα, το (letra)
όρος, ο (término)                                             όρος, ο (monte)
τόνος, ο (atún)                                                 τόνος, ο (acento)
ταινία, η (película)                                           ταινία, η (cinta)
κόλπος, ο (bahía)                                             κόλπος, ο (seno)
κόμμα, το (coma)                                            κόμμα (partido político)
κρίση, η (crisis)                                               κρίση, η (juicio, criterio)




No hay comentarios:

Publicar un comentario